CNN | 12/12/2018 | English | Listen

US Marine Corps planes involved in deadly midair collision off coast of Japan

Updated 4:47 PM ET, Thu December 6, 2018

(CNN) - Los equipos de rescate están buscando miembros de la tripulación a bordo de dos aviones de la Marina de los Estados Unidos que colisionaron en la costa de Japón en las primeras horas de la mañana del jueves, según el Ministerio de Defensa de Japón y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

Al menos un marine murió en el accidente y el cuerpo fue recuperado, dijo el Cuerpo de Marines en un comunicado. Un segundo infante de marina fue rescatado y se dice que está en condiciones aceptables. Otros cinco marines siguen desaparecidos.

El KC-130 y el F / A-18 colisionaron a la 1:42 a.m. hora local, según un comunicado del Ministerio de Defensa japonés.

Según una declaración del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, el accidente ocurrió durante un reabastecimiento de combustible aéreo que era parte de un entrenamiento de rutina. La misión principal de un KC-130 es el reabastecimiento en vuelo.

Se cree que cinco tripulantes estaban a bordo del KC-130 y dos en el F / A-18 en el momento del accidente, dijeron a CNN dos oficiales de la defensa de los EE. UU.

El primer teniente Josh Hayes, un oficial de asuntos públicos de las Fuerzas Expedicionarias de la Tercera Infantería de Marina con base en Okinawa, dijo a CNN que el marine rescatado estaba en "condición justa".

El marine matado fue encontrado por un barco militar japonés a las 12:13 p.m. hora local y se estaba transfiriendo a una instalación médica del continente, según el portavoz de defensa japonés Norio Harada.

Japón ha despachado 10 aviones y tres barcos de su Fuerza de Autodefensa y Guardia Costera para ayudar en la búsqueda de cinco personas que todavía se creen desaparecidas.

La Séptima Flota de EE. UU. Dijo en un comunicado que apoyaba los esfuerzos de búsqueda y rescate en curso con una Patrulla Marítima P-8A de la Armada y un Avión de Reconocimiento que volaba desde la Base de la Fuerza Aérea Kadena.

Los equipos de rescate están luchando contra el mal tiempo que ha pasado por el área en las últimas 24 horas aproximadamente, con lluvias, tormentas y vientos sostenidos de 30 a 40 mph.

"El clima definitivamente va a jugar un factor", dijo Hayes. "Es un esfuerzo de equipo completo entre nosotros y la fuerza de defensa japonesa. Y esperamos recuperar a nuestros Marines".

El accidente ocurrió aproximadamente a 200 millas (321 kilómetros) de la costa de Iwakuni, Japón, dijo a CNN un funcionario del Cuerpo de Marines de los EE. UU.

Los aviones "se lanzaron desde la Estación Aérea de la Infantería de Marina Iwakuni y estaban realizando un entrenamiento regular cuando ocurrió el accidente", según un comunicado de la Infantería de Marina de EE. UU.

El incidente del miércoles se produjo el mismo día en que los infantes de marina publicaron un informe sobre un accidente en julio de 2017, también involucrando una variante KC-130 que mató a 15 infantes de marina y un marinero.

Ese choque KC-130T tuvo lugar en el condado de Leflore, Mississippi, y la "investigación determinó que la hélice de la aeronave no recibió un mantenimiento adecuado a nivel de depósito durante su última revisión ... La hoja de la hélice "se suelta durante el vuelo y entra en el fuselaje de la aeronave, según un comunicado de la Infantería de Marina sobre la investigación.


© 2018 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.

Listen to CNN (low-bandwidth usage)

Go to the full CNN experience